downloadHeadersTitlePrefix = Kopfzeilen herunterladen
downloadHeadersInfoText = Die Kopfzeilen für %S neue Beiträge in dieser Newsgruppe sind herunterzuladen.
okButtonText = Herunterladen
cancelConfirm = Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag zurückziehen wollen?
enterUserPassTitle = Benutzername und Passwort für News-Server werden benötigt
enterUserPassServer = Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort für %S ein:
enterUserPassGroup = Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort für "%1$S" auf %2$S ein:
autoSubscribeText = Soll %1$S abonniert werden?
