downloadHeadersTitlePrefix = Luchdaich a-nuas na bannan-cinn
downloadHeadersInfoText = Tha %S bann(an)-cinn ùra ri luchdachadh a-nuas sa bhuidheann-naidheachd seo.
okButtonText = Luchdaich a-nuas
cancelConfirm = A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson sgur dhen teachdaireachd seo?
enterUserPassTitle = Tha feum air ainm-cleachdaiche 's facal-faire airson an fhrithealaiche naidheachdan
enterUserPassServer = Cuir a-steach ainm-cleachdaiche 's facal-faire airson %S:
enterUserPassGroup = Cuir a-steach ainm-cleachdaiche 's facal-faire airson %1$S air %2$S:
autoSubscribeText = A bheil thu airson fo-sgrìobhadh gu %1$S?
