downloadHeadersTitlePrefix = Descargar testeres
downloadHeadersInfoText = Hai %S nueves testeres de mensaxes pa descargar d'esti grupu.\u0020
okButtonText = Descargar
cancelConfirm = ¿Quies encaboxar esti mensaxe?
enterUserPassTitle = Necesítase nome d'usuariu y contraseña del sirvidor de noticies
enterUserPassServer = Por favor, introduz un nome d'usuariu y contraseña pa %S:
enterUserPassGroup = Por favor, introduz un nome d'usuariu y contraseña pa %1$S en %2$S:
autoSubscribeText = ¿Quies soscribite a %1$S?
